1·The final term will be devoted to project work.
最后一学期的时间将全部用于专题研究。
—— 《牛津词典》
2·How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
3·Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
4·Blatter has stated it will be his final term before retiring from the organization.
布拉特已经表明这将是他在该组织退休前的最后一任。
5·As our final crystal ball vision, let's consider one direction that software might take in the very long term.
根据我们最后的水晶球构想，我们考虑软件行业可能在长时间内从事的一个方向。
6·For the purposes of this article, the term security covers the round-trip protection of XML between a client and a final destination through a variable number of intermediaries.
对于本文的目的而言，安全性一词涉及到，从一个客户机经过数量不定的中间机器到达最终目的地，在这一往复过程中对XML的保护。
7·It wasn't personal: he also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.
这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。
8·Since I detest the term "best practices" I’ll close with some final thoughts on how best to optimize a virtualized environment.
由于我很讨厌 “最佳实践” 这个词，我将以关于如何更好地优化一个虚拟化环境的讨论来结束本文。
9·But in Australia, students have to do oral presentations, individual or group assignments, mid-term exams and final exams.
然而在澳大利亚，学生必须做口头发言，个人作业或小组作业，期中考试和期末考试。
10·The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。